Jippiiiiee! Questo è il suono dell’inverno a Valdaora

[Translate to Italiano:]

Sapevi che Valdaora si trova a soli 2 km dal Plan de Corones, la stazione sciistica numero uno dell’Alto Adige? Questo significa che puoi arrivare in un attimo sulle piste e divertirti sulla neve davanti a panorami invernali mozzafiato. Lo skibus ferma proprio di fronte all’Aparthotel Winklwiese e allo Chalet Winklwiese: così, in pochi minuti, tu e la tua famiglia potrete raggiungere la destinazione invernale che tutti sognano – con i suoi 120 km di piste e 21 impianti di risalita – senza auto e soprattutto senza STRESS! La fermata dello skibus si trova a soli 100 metri dalla Villa Winklwiese – ovvero appena il tempo di mettere il naso fuori di casa.

[Translate to Italiano:]

Evviva la neve e lo sci in famiglia

Per i piccoli coniglietti della neve che provano per la prima volta lo slittino, lo snowboard o gli sci, e per coloro che hanno già varie stagioni invernali alle spalle con sci e snowboard ai piedi: il Plan de Corones propone emozioni per tutta la famiglia, in base alle capacità e alla voglia di avventura! Quassù è un susseguirsi continuo di guance rosse, risate spensierate e gare a chi arriva prima in fondo alla pista!

Per coloro che non hanno portato con sé l’attrezzatura, presso il noleggio di sci e biciclette Rent and Go di Valdaora possono prendere in prestito tutto il necessario.

[Translate to Italiano:]
[Translate to Italiano:]

Il paese invernale delle meraviglie incanta già nell’Area Kids Panorama, ai margini del bosco di Valdaora, con una pista da sci per bambini, una pista per slittini e una pista per snowtubing! E salendo sui tre tappeti magici che ti riporteranno in cima, dove il divertimento sulla neve non ha mai fine, ti sentirai un po’ come Aladino.

L’avventura continua nel Kids Safety Park sulla pista Valdaora II: slalom, curve ripide, tunnel e persino un castello contribuiscono a rendere le giornate invernali indimenticabili! E per garantire a tutti una maggiore sicurezza, nel Kids Safety Park imparerai anche importanti regole di comportamento e consigli per divertirti senza pensieri sulle piste!